Taraneh Javanbakht traduit les poésies et les histoires de l'anglais, le français, l'allemand, l'arabe, le russe et le turque en persan. Elle a traduit beaucoup d'œuvres littéraires. Elle croit qu'écrire en différentes langues donne à une personne qui est à la fois écrivain et traducteur la possibilité de mieux traduire des livres. Les traductions de Taraneh ont été publiées dans les magazines littéraires et les journaux. Voici quelques de ses traductions:

Sa traduction d'un poème de Jean Cocteau publiée dans le journal Etemad

Sa traduction d'un poème d'Octavio Paz dans le magazine Azma